【　　代　表　者　名　】 鍵元三四丈
【所在地および連絡先　】
　 〒630　奈良県奈良市上三条町23-41　奈良市観光センター内　（事務局）
【　　Ｔ　Ｅ　Ｌ　　　】 0742-22-3900
【　　Ｆ　Ａ　Ｘ　　　】 0742-22-5200
【　設　立　時　期　　】 1983年3月　日
【　会員制度の有無　　】 ある
【会　則　の　有　無　】 ある
【　　会　員　数　　　】 140名
【　　事務局の有無　　】 ある
【　　年間予算規模　　】 2,000,000円
【ス　タ　ッ　フ　数　】 ７名 (その内：有給　 0名 /無給　 7名 )

【設　立　の　経　緯　】
　 運輸省の外郭団体国際観光振興会の呼びかけにより、それまで個人で行ってきた善意通訳ガイドを昭和58年３月にグループとしてＳＧＧ（組織化された善意通訳ガイドの意）として結成したもの。

【活　動　の　目　的　】
　 外国人旅行者の言語上の不便を解消し、安心して日本旅行を楽しめる環境づくりに貢献すると共に、意欲ある善意通訳同志の連帯の強化と相互コミュニケーションの向上をもたらし、奈良市及び奈良県下の国際交流に関する企画及び事業に貢献することを目的とする。

【主な活動や事業内容　】
　 奈良市観光センターで一年を通し、午前９時から午後７時までの間、外国人旅行者に観光案内し、又その他種々の問合せに応じる。県、市、各種公共、福祉団体の依頼による通訳、翻訳業務。各種国際交流行事に参加する。

【定期刊行物など出版物】
　 年４回発行のＳ.Ｇ.Ｇ.ニュース

【　交流したい団体　　】
　 国際交流団体

【あなたの団体を一言でＰＲしてください　　】
　 色々な外国語、そして日本の歴史と伝統を学ぶグループです。

【あなたの団体が他団体に提供できるノウハウ】
　 英、仏、独語等の通・翻訳

【ほ　し　い　援　助　】
　 あまりにも多くの通・翻訳の依頼に対応しかねています。もっと多勢のボランティア通・翻訳者の援助を求めます。

【活動を発展させるためにほしいボランティア】
　 語学（何語でも結構）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
市民活動推進センター設立委員会
「市民活動団体ダイレクトリー'９５（奈良県版）」ＩＮＤＥＸページへ戻る
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ＳＩＣホームページ［http://www1.meshnet.or.jp/~sic/］へ戻る
　(C) 　市民活動情報センター(SIC)　1996　sic@mxa.meshnet.or.jp